CHARACTERIZATION OF THE ORAL HEALTH OF INDIVIDUALS WITH SPECIAL NEEDS IN PORTALEGRE

Resumo

Introduction: Knowledge of the oral health status of a population is essential for the establishment of health-promoting measures, as the relationship between oral health and general health is well established (Haumschild & Haumschild, 2009). Information on populations with special needs is even more relevant in defining these same measures, as well as their multidisciplinary approach (Borbolla et al., 2018). A first step is to establish baseline values for the population to know their oral health needs (Mullan & Epstein, 2002). Objectives: This work aims to characterize the oral health status of a population with special needs at Cerci Portalegre. Methods: After obtaining the informed and informed consent of the heads of the institution and the individuals' legal guardians, as well as the consent of the individuals, the observation of the oral cavity was carried out to collect the present and past history of dental caries using the DMFT index (index of decayed, missing and filled teeth) and the evaluation of bacterial plaque accumulation on the dental surface by the DI'S index (bacterial plaque index). Results: Forty individuals were observed, 29 men and 9 women, with a mean age of 35 years. It was observed that these individuals had a mean value of DMFT of 4.7 decayed, missing and filled teeth, with no statistically significant difference between men and women (p=0.952). The mean value of DI'S was 2.02 which represents a high value of bacterial plaque accumulation which, being an etiological factor of oral diseases, indicates a risk of developing oral health problems. Conclusions: The intervention of oral health promotion and education can play a relevant role in a population at risk for the development of oral health problems, the existence of a present and past history of high dental caries and the presence of bacterial plaque reinforce the need for this intervention.

Keywords: Oral Health, Dental Caries, Health Promotion

RESUMEN

Introducción: El conocimiento del estado de salud bucal de una población es fundamental para el establecimiento de medidas promotoras de la salud, ya que la relación entre salud bucal y salud general está bien establecida (Haumschild & Haumschild, 2009). La información sobre poblaciones con necesidades especiales es aún más relevante en la definición de estas mismas medidas, así como su enfoque multidisciplinario (Borbolla et al., 2018). Un primer paso es establecer valores de referencia para que la población conozca sus necesidades de salud bucal (Mullan & Epstein, 2002). Objetivos: Este trabajo tiene como objetivo caracterizar el estado de salud bucal de una población con necesidades especiales en Cerci Portalegre. Métodos: Luego de obtener el consentimiento informado e informado de los responsables de la institución y de los tutores legales de las personas, así como el consentimiento de las personas, se realizó la observación de la cavidad bucal para recolectar la historia actual y pasada de caries dental. utilizando el índice CPOD (índice de dientes cariados, perdidos y obturados) y la evaluación de la acumulación de placa bacteriana en la superficie dental mediante el índice DI'S (índice de placa bacteriana). Resultados: Se observaron 40 individuos, 29 hombres y 9 mujeres, con una edad promedio de 35 años. Se observó que estos individuos tenían un valor medio de CPOD de 4,7 dientes cariados, perdidos y obturados, sin diferencia estadísticamente significativa entre hombres y mujeres (p = 0,952). El valor medio de DI'S fue 2,02 lo que representa un alto valor de acumulación de placa bacteriana que, al ser un factor etiológico de enfermedades bucodentales, indica riesgo de desarrollar problemas de salud bucal. Conclusiones: La intervención de promoción y educación en salud bucal puede jugar un papel relevante en una población en riesgo de desarrollar problemas de salud bucal, la existencia de antecedentes presentes y pasados de alta caries dental y la presencia de placa bacteriana refuerzan la necesidad de esta intervención.

Palavras-chave: Salud bucal, Caries dental, Promoción de la salud

RESUMO

Introdução: O conhecimento do estado de saúde oral de uma população é essencial para o estabelecimento de medidas promotoras de saúde, pois está bem estabelecida a relação entre a saúde oral e a saúde geral (Haumschild & Haumschild, 2009). A informação de populações com necessidades especiais é ainda mais relevante na definição dessas mesmas medidas, assim como a sua abordagem multidisciplinar (Borbolla et al., 2018). Um primeiro passo é o estabelecimento de valores de base da população para conhecer as suas necessidades de saúde oral (Mullan & Epstein, 2002).  Objectivos: Este trabalho tem por objetivo caracterizar o estado de saúde oral de uma população com necessidades especiais da Cerci Portalegre. Métodos: Após a obtenção do consentimento informado e esclarecido dos responsáveis da instituição e responsáveis legais dos indivíduos, assim como o assentimento dos indivíduos, efetuou-se a observação da cavidade oral para recolha da história presente e passada de cárie dentária pelo índice CPOD (índice de dentes cariados, perdidos e obturados) e a avaliação de acumulação de placa bacteriana na superficie dentária pelo indice DI'S (índice de placa bacteriana). Resultados: Foram observados 40 indivíduos, 29 homens e 9 mulheres, com uma idade média de 35 anos.  Observou-se que estes indivíduos apresentavam um valor médio de CPOD de 4.7 dentes cariados, perdidos e obturados, sem diferença estatisticamente significativa entre homens e mulheres (p=0.952). O valor médio de DI'S foi de 2.02 o que representa um valor elevado de acumulação de placa bacteriana que, sendo um fator etiológico das doenças orais indica um risco de desenvolvimento de problemas de saúde oral. Conclusões: A intervenção de promoção e de educação em saúde oral pode ter um papel relevante em população de risco para o desenvolvimento de problemas de saúde oral, a existência de uma história presente e passada de cárie dentária elevada e a presença de placa bacteriana reforçam a necessidade dessa intervenção.

Palavras-chave: SAÚDE ORAL, CÁRIE DENTÁRIA, PROMOÇÃO DE SAÚDE